× Q  ?  翻訳類語辞典


あたり の訳語→ air area around at everything guess level neighborhood now part per place region section somewhere things

あまり の訳語→ about change entirely exactly excess few little more much pretty quite rather really relatively seldom singularly somewhat sufficiently terribly too utterly very with

あまりに の訳語→ acutely enthusiastic genuinely inordinately totally wildly

あまりにも の訳語→ hell overly simply strangely such thoroughly unusually

あまりの の訳語→ complete

あんなに の訳語→ that tremendously

あんまり の訳語→ only painfully

いかにも の訳語→ apparent certainly clear completely considerable decided deeply deliberately eminently evident evidently exceedingly extraordinarily extremely forsooth great highly ideally indeed just like most obvious obviously perfectly pseudo real right seem seemingly simple spotlessly strained true typically unexpectedly

いたって の訳語→ enough fairly mortally

いつも の訳語→ abiding absolutely all always constant constantly ever evermore every exclusively forever generally invariable invariably long never normally other perpetual perpetually rarely regularly religiously routinely sometimes steady strictly throughout traditionally unwavering used usual wholly

いとも の訳語→ magnificent

いやに の訳語→ apparently awfully awkwardly blamed deathly dismally disturbingly especially exaggerated extreme hard hellishly peculiarly uncomfortably

いよいよ の訳語→ close even finally gradually greatly rich steadily still

えらく の訳語→ fine fortune goddam one surprisingly

おかげで の訳語→ because but therefore

おそろしく の訳語→ bloody damn deadly lot miserably monstrously ominously precious remarkably terrifyingly wild

およそ の訳語→ almost decidedly far possible practically probably remotely roughly

から の訳語→ after against among before behind between derive from over past since through till until when

こう の訳語→ as this

こうして の訳語→ here thus

このうえもなく の訳語→ blissfully infinitely supremely

これほど の訳語→ effectively unrivaled

さして の訳語→ across equally particular particularly to

さて の訳語→ anyway okay

ざっと の訳語→ abstracted briefly cursory easily glancingly hurriedly quick quickly rough slightly some

しごく の訳語→ bastardize dead pull rigidly rub stroke

したがって の訳語→ accordingly hence

じつに の訳語→ absolute admirably truly where

じゃ の訳語→ merely then well yeah

じゃあ の訳語→ first

すこぶる の訳語→ enormously goddamn haunting incredibly paragon resolutely wonderfully

すごく の訳語→ grave thundering

すっかり の訳語→ already altogether anew awful deep dramatically drastically dreadfully freely full fully hopelessly late nicely noticeably rapidly ridiculously seriously severly significantly splendidly spoil stone superfluous unmitigated whole

すると の訳語→ suddenly which

ずいぶん の訳語→ considering dearly enormous large numerous often sure try way while

そう の訳語→ correct follow good meet oh perhaps same why yes

そうか の訳語→ ah-ha hmph

そこで の訳語→ instead there wherein

そこまで の訳語→ fucking

そっくり の訳語→ entire life look share

そのもの の訳語→ essentially massively picture sheer

それから の訳語→ also another further later next second secondly soon thence

それで の訳語→ consequently

それなりの の訳語→ better internal justify pertinent polite

たいそう の訳語→ big desperate exceptionally how

たまらない の訳語→ annoy bother desperately distraction immense intolerably irresistible specially succumb unbearable want

だから の訳語→ actually

だが の訳語→ however if meanwhile yet

だったら の訳語→ for maybe

だのに の訳語→ have

の訳語→ accordance besides depend whenever

とくに の訳語→ outdo unduly

とてつもなく の訳語→ damned sinfully

となると の訳語→ in mean

とにかく の訳語→ nonetheless somehow sorta though whatever

どう の訳語→ important what

どうだ の訳語→ hallo

なによりも の訳語→ concomitantly nice

なら の訳語→ do

なるほど の訳語→ admittedly ah aha convinced gotcha surprised uh-huh undoubtedly

なんとも の訳語→ genuine indescribably nothing perfect queer

ねえ の訳語→ hey listen psst sugar toots

はなはだ の訳語→ keenly moderately

ばかり の訳語→ collection early firmly frequently many mostly newly none peculiar predominantly recently repeatedly

ひどく の訳語→ atrociously bad curiously definitely disproportionately distastefully excruciatingly grossly heavily heavy intense monumentally palpably passionately profoundly royally serious severe severely sincerely startlingly throughly worse

ふん の訳語→ ha! no tut

ほとほと の訳語→ heartily

ほど の訳語→ half increasingly

ほんとうに の訳語→ adventure boring honestly

まことに の訳語→ cruelly surely

また の訳語→ additionally again back plus resume

まるで の訳語→ amazingly clean kind sort sound total veritable virtually

むしろ の訳語→ fain possibly

むやみに の訳語→ badly blindly frantically horribly indiscriminately raging

もう の訳語→ anymore beforehand extra God point

ものすごい の訳語→ exceptional grotesque impressive magnificently memorable powerful tremendous ugly

ものすごく の訳語→ incredible mighty

やけに の訳語→ bitterly exceeding vigorously

やたら の訳語→ excessively freak

やたらに の訳語→ assiduously

やっと の訳語→ begin belatedly eventually laboriously last

やまない の訳語→ keep

ように の訳語→ equivalent miniature show suggest

よほど の訳語→ appalling comfortable considerably gravely progressively

異様に の訳語→ abnormally extraordinary grotesquely hideous inordinate odd singular unbearably unearthly unnaturally weird

一心に の訳語→ absorbed attentively busily eagerly fervently intently relentlessly tensely

恐ろしく の訳語→ immensely

極端に の訳語→ intensely

極度に の訳語→ dense

結局 の訳語→ lastly

見本 の訳語→ sample swatch

思いきり の訳語→ luxury

実に の訳語→ best painful unbridled

心から の訳語→ clearly demonstratively devout fervent full-hearted grieve sincerity strongly

人一倍 の訳語→ uncommonly

絶えず の訳語→ chronically continual continually continue continuous endless hourly persistently

大いに の訳語→ acute jolly mainly muchly positively powerfully richly

大幅に の訳語→ extensively huge

当然ながら の訳語→ logical naturally understandably

本当に の訳語→ Nada

猛烈な の訳語→ blazing fiercely impetuous murderously offensive passionate slashing

そりゃ の訳語→ all right must should wow

そして の訳語→ in the meantime

so many things so-called soak soap soaring soar soberly sober sobriquet sob sociable sociably social distancing socialite socially social society socket sodden sodding sod sofa soft-voiced soften softly softness soft soggy soil sojourn soldier solely solemnly solemn sole solicitation solicitious solicitously solicitous solicitude solicit solidarity solidify solidly solid solitariness solitary solitude solo soluble solution solve somber somebody someday somehow someone something sometimes sometime somewhat somewhere some son-of-a-gun song sonuvabitch son soon soothe soothing sooth sooty sophisticated sophistication sophomore sorceress sorcery sordid sorely sore sorrowful sorrow sorry sortie sorting sort sott-voce soulfully soulful soul soundlessly soundly sound soupy soup sour-faced source sourly sour southeastwards southern south souvenir sou sovereignty sovereign soviet