× Q 翻訳類語辞典

slashing  

鋭い の訳語→ acuity acute astute brilliant corrosive crisp delicate fine intense peppery perceptive piercing piping quick sharp sharply unrelenting well-honed

激しい の訳語→ acerbic agonies bitter brisk considerable crushed desperate fiercely great harsh heatedly heavily hot impetuous intemperate intensity manic passionate pitch pointed raucous severe stormy terrible vehemence violent wrenching

見事な の訳語→ beautifully big clear impressive magnificent matronly moving nice nicely pretty remarkable remarkably ripe splendid startling talented wondrous

削減 の訳語→ cut cutback diminution

性急な の訳語→ improvident

鮮やかな の訳語→ garish slick successful

鮮明な の訳語→ bright distinct vivid

素晴らしい の訳語→ epic exciting extraordinaire extremely good outasite pleasant wonderful

大きな の訳語→ all ample bad badly broad bubble chief cruel deep enormous enthusiastic fundamental gaping giant hard heavy huge hugely important imposing large long loud major massive noisily outright oversized powerful rambling real roundhouse seismic severely spacious strapping tall tremendous whole wide

大した の訳語→ catch fantastic quite significant something terrific thundering

大変な の訳語→ alarming appalling bother confused fucked grave serious uncomfortable

痛烈な の訳語→ acrimonious dazzling illuminating mordant

派手な の訳語→ brightly coloured debonair defiant dramatic extensive fair fancy flamboyant flashy flowery glitzy jazzy lurid luxuriant notable ornate productive radiant satisfactory show-off spectacular tricky vividly

非常な の訳語→ amazing deadly stuffy tantalizing thoroughly

非常に大きな の訳語→ macro

猛烈な の訳語→ blazing extreme murderously offensive really so

容赦のない の訳語→ grim mercilessly pitiless plundering unforgiving unmitigated


Tweet