 
|
とても の訳語→ almost altogether awfully certainly deeply dignified firmly goddamned hardly heartbreakingly highly jolly just never painfully perfectly practically real really simply such too totally very
ばかでかい の訳語→ enormous goofy great large loudly monstrous tremendous
ふくよかな の訳語→ broad comfortable soft
巨大な の訳語→ galactic gargantuan impressive leviathan massive monolithic thundering
強い の訳語→ acute beat blustery clear close ferocious good harsh high hot immune lead loud more powerful profound resistant rich robust sharp strong successful teeming terrible thick tough urgent vehement whip
広い の訳語→ big main roomy vast wide wide-open
甚だしい の訳語→ apparent considerable crass
大 の訳語→ especially major mighty ponderous redoubtable
大〜 の訳語→ completely miscalculation
大きく の訳語→ airily approvingly badly deep dramatically emphatically energetically enthusiastically expansively extent heavily long magnificently open rolling roughly significantly soberly steeply titanic total vigorously well wildly
大きな の訳語→ all ample bad bubble chief cruel enthusiastic fundamental gaping giant hard heavy hugely important imposing noisily outright oversized rambling roundhouse seismic severely slashing spacious strapping tall whole
大男 の訳語→ heavyset mesomorphic
大幅に の訳語→ extensively greatly so
厖大な の訳語→ acre mountainous trememdous
|
|