乗り気 の訳語→ enthusiasm enthusiastic taste
大きく の訳語→ airily approvingly badly big completely deeply dramatically emphatically energetically enormous expansively extent firmly heavily huge large long loud magnificently more open rolling roughly significantly soberly steeply titanic total vast vigorously well wide wildly