しっかり の訳語→ carefully certainly cleanly close completely definitely duly fast firmly fully good indelibly much nice positively powerfully real right safely sharp solid squarely tight tightly together well
まじまじと の訳語→ blankly closely curiously earnestly fixedly intently silently speculatively steadily thoughtfully
大きく の訳語→ airily approvingly badly big deep deeply dramatically emphatically energetically enormous enthusiastically expansively extent heavily huge large long loud magnificently more open rolling roughly significantly steeply titanic total vast vigorously wide wildly
本気で の訳語→ actually earnest genuine honestly really serious seriously
冷静に の訳語→ calm calmly clearly coolly critically dispassionately evenly rational rationally reservedly