あっさりと の訳語→ airily artlessly briskly cool deadpan eagerly flatly just matter-of-factly
あっというまに の訳語→ immediately quicksilver rapidly
あわてる の訳語→ alarm anxiety blanch hurry panic
いきおいよく の訳語→ energetically sharply
いきなり の訳語→ abruptly beginning bluntly directly freely impulsively instant instantly leap new out-of-the-blue outright point-blank pointblank promptly sudden suddenly unannounced violently
ぐっすり の訳語→ heavy profound solidly sound soundly well
しっかり の訳語→ carefully certainly cleanly close completely definitely duly firmly fully good indelibly much nice positively powerfully real right safely sharp soberly solid squarely tight tightly together
すぐさま の訳語→ immediate quickly straight then
すらすらと の訳語→ lucidly quick readily silkily smooth smoothly
そそくさと の訳語→ hastily precipitously scurry scuttle uneasily
だらしない の訳語→ degenerate dispirited plod scruffy slothful unsavory
つなぐ の訳語→ hold release retrieve tether
てきぱきと の訳語→ brisk expertly promptness rapid
どんどん の訳語→ aggressively all constantly dramatically fair gradually increasingly keep steadily
穏やかな の訳語→ benignant easy halcyon pacific peaceable peacefully piping quiet silken soft sunny tolerant
急ぐ の訳語→ chop prompt push race sprint stride
急激に の訳語→ exponentially significantly
早口 の訳語→ fast-talking torrent
動かない の訳語→ jam remain statuesque stiff still
立派に の訳語→ distinguished perfectly splendid
すぐに の訳語→ briefly easily forthwith in a bit inevitably pronto straightaway swiftly
