× Q  ?  翻訳類語辞典

instantly  

あっという間に の訳語→ immediately quickly rapidly swiftly

いきなり の訳語→ abruptly beginning bluntly directly fast freely impulsively instant leap new out-of-the-blue outright point-blank pointblank promptly sudden suddenly unannounced violently

きっぱり の訳語→ absolutely assertion boldly determined firmly sharply sternly stoutly tersely

さっと の訳語→ brief briefly briskly casually effectually fling lightly quick severely sharp swing whisk

すかさず の訳語→ already automatically simultaneously smoothly straight

すぐ の訳語→ close closely dutifully easily easy first just minute now present presently pronto quite right simply soon then very willingly

すぐさま の訳語→ immediate

すぐに の訳語→ forthwith inevitably straightaway

すぐにでも の訳語→ quietly

そのまま の訳語→ consequently continue docile exact frankly keep let originally perfectly plain remain same there unconsciously whole

たちまち の訳語→ completely hastily instantaneous momentarily short speedily

たちまちのうちに の訳語→ sight

ふいに の訳語→ abrupt

ふと の訳語→ accidental chance dare inadvertently involuntarily momentary unbidden unexpectedly when

みるみる の訳語→ dramatically perceptibly visibly well

急に の訳語→ begin considerably hurriedly snap

瞬間 の訳語→ as flash instantaneously moment situation time

即座に の訳語→ automatic impromptu readily


ツイート