× Q  ?  翻訳類語辞典

promptly  

あわてて の訳語→ breathlessly confusion eventually frantic hastily hasty hurriedly quickly retreat rush suddenly wildly

いきなり の訳語→ abruptly beginning bluntly directly fast freely impulsively instant instantly leap new out-of-the-blue outright point-blank pointblank sudden unannounced violently

さっさと の訳語→ briskly early immediately just pronto quick simply soon thoughtlessly

さっそく の訳語→ present right straight swiftly very

すかさず の訳語→ already automatically simultaneously smoothly

すぐさま の訳語→ immediate then

そそくさと の訳語→ precipitously scurry scuttle uneasily

たちまち の訳語→ briefly completely instantaneous momentarily rapidly short speedily

てきぱきと の訳語→ brisk expertly promptness rapid sharp

とっさに の訳語→ still

急いで の訳語→ smartly swift

手際よく の訳語→ competently daintily deftly dexterously effectually efficiently fine neatly skillfully well

言下に の訳語→ flat flatly readily second thought


ツイート