× Q  ?  翻訳類語辞典

violently  

いきなり の訳語→ abruptly beginning bluntly directly fast freely impulsively instant instantly leap new out-of-the-blue outright point-blank pointblank promptly sudden suddenly unannounced

がたがた の訳語→ bump bumpy shot

一生懸命 の訳語→ devote heartily serious

強く の訳語→ awful badly close emphasis forcefully further hard loudly pretty sharply strong strongly vehemently vigorously warmly

強硬に の訳語→ forceful strenuously vigorous

語気荒く の訳語→ aggressively furiously

荒々しく の訳語→ fiercely roughly savagely wildly

猛然と の訳語→ angrily charging ferocity intense wrathfully

乱暴に の訳語→ brusquely crossly fitfully giddy harshly impatient madly radical rudely viciously


ツイート