 
|
うれしそうに の訳語→ agreeably cheerful contentedly cordially expectantly fondly gaily gladly gratefully
おかしそうに の訳語→ amusedly amusement delightedly laughingly
せっせと の訳語→ active assiduously busily constantly diligently duly dutifully industriously sedulously steadily systematic systematically voraciously
ほとほと の訳語→ absolutely altogether complete quite rather so thoroughly
一生懸命 の訳語→ devote serious violently
強く の訳語→ awful badly close emphasis forcefully further hard loudly pretty sharply strong strongly vehemently vigorously warmly
心おきなく の訳語→ carelessly freely unreserved
心の底から の訳語→ deeply profound really
心底 の訳語→ deep devoutly enormously genuine genuinely heart profoundly real truly utterly
陽気に の訳語→ cheerfully exuberant good-naturedly happily hilariously jollily merrily
|
|