× Q 翻訳類語辞典

deep  

ぐっすりと の訳語→ heavy well

ぐっと の訳語→ deeply deliberately directly far little more sharply too wildly

このうえなく の訳語→ absolutely extreme imaginable immensely perfectly total uniquely

すっかり の訳語→ all already altogether anew awful certainly completely dramatically drastically dreadfully easily every everything exactly extremely fairly finally forever freely full fully genuinely hopelessly indeed late much noticeably quite rapidly real really ridiculously seriously severly significantly simply so splendidly spoil stone sufficiently superfluous terribly totally unmitigated very whole

たっぷり の訳語→ bunch clear enough generous good great gust lashing lavish long lot nice plenty rich solid some splendid time

はげしい の訳語→ enthusiastically grind sick

ひとかたならぬ の訳語→ inordinately special

ふかぶかと の訳語→ forcefully heavily

ふける の訳語→ conduct engage measure proceed steep surfeit wear

ゆったりした の訳語→ comfortable fat floppy large loose

の訳語→ back behind bosom bottom depth depths end inner rear

奥に の訳語→ under

実に の訳語→ actually always apparently best damn exceedingly painful rather sure surprisingly truly unbridled

心底 の訳語→ devoutly enormously genuine heart heartily profoundly strongly thoroughly utterly

深々と の訳語→ hungrily low

深い の訳語→ absolute close considerable deep-cut dense depressing expansive fathomless fine hearty high major nightmarish penetrating profound soft sticking

深く の訳語→ certain clearly closely humbly involve

深める の訳語→ deepen develop support

蒼い の訳語→ blue pale

太い の訳語→ big broad ripe strong

大きく の訳語→ airily approvingly badly emphatically energetically enormous expansively extent firmly huge loud magnificently open rolling roughly soberly steeply titanic vast vigorously wide

大きな の訳語→ ample bad bubble chief cruel enthusiastic fundamental gaping giant hard hugely important imposing massive noisily outright oversized powerful rambling roundhouse seismic severely slashing spacious strapping tall terrible tremendous

沈んだ の訳語→ brown depressed quiet submerged

沈痛な の訳語→ bleak grave

追憶 の訳語→ memory recollection reminiscence

の訳語→ earth region true

動かしがたい の訳語→ raw

濃い の訳語→ dark highly perpetual shaggy

夢中 の訳語→ absorbed attach entrance excited love mad rhapsody upset watch

容易ならぬ の訳語→ dearly formidable

そのほかの「deep」で始まる語句・表現

deepen deeply