あらゆる の訳語→ all complete considerable divers
ありとあらゆる の訳語→ everything innumerable overall various
いちいち の訳語→ each just precise too
いつも の訳語→ abiding absolutely always constant constantly ever evermore exclusively forever generally invariable invariably long never normally other perpetual perpetually rarely regularly religiously routinely so sometimes steady strictly throughout traditionally unwavering used usual wholly
いろいろ の訳語→ lot many some sort terribly
かたっぱしから の訳語→ methodically
ことごとく の訳語→ anywhere continually discreetly entirely whatever
すっかり の訳語→ already altogether anew awful certainly completely deep deeply dramatically drastically dreadfully easily exactly extremely fairly finally freely fully genuinely hopelessly indeed late much nicely noticeably perfectly quite rapidly real really ridiculously seriously severly significantly simply splendidly spoil stone sufficiently superfluous totally unmitigated very well
そっくり の訳語→ entire life look same share
それぞれ の訳語→ respectively
だれもかれも の訳語→ everybody everyone they
どんな の訳語→ any either how most quality thousand what
なかなか の訳語→ admirably almost awfully better considerably half hardly highly kind kindly moderately obviously positively pretty rather reasonably reluctantly remarkably repeatedly rich something stubbornly such
まで の訳語→ about actually also at for over through till to towards until while
異なる の訳語→ alter change differ disparate dissimilar divergent variant
細心の の訳語→ carefully deliberate extreme great infinite
自分の の訳語→ intimate one’s own personal pet private
十二分の の訳語→ extraordinary heavily
必ず の訳語→ certainty obligatory undoubtedly
片っぱしから の訳語→ busily lickety-split mercilessly
毎年 の訳語→ annual annually usually yearly
例 の訳語→ case course example indication instance occasion paradigm tradition way