 
|
邪慳に の訳語→ briskly impatiently roughly
辛辣な の訳語→ acerbic acrimonious biting corrosive cutting mordant peppery piquant relentless tacky ungenerous vitriolic waspish
片っぱしから の訳語→ all busily every everything freely lickety-split
無遠慮に の訳語→ bluntly boorishly crude unceremoniously
容赦なく の訳語→ brutal harshly let-down profoundly relentlessly remorselessly ruthlessly surely unmercifully
容赦のない の訳語→ grim pitiless plundering slashing unforgiving unmitigated
|
|