辛辣な の訳語→ acerbic acrimonious biting corrosive cutting mercilessly mordant peppery piquant relentless tacky ungenerous vitriolic