あくまでも の訳語→ absolute carefully diligently firmly forever further infinite only perfect provided purely strictly totally
いつになく の訳語→ rare rather somewhat suddenly uncharacteristic uncharacteristically unusual unusually unwonted urgency
いつも の訳語→ abiding absolutely all always constant constantly evermore every exclusively generally invariable invariably long never normally other perpetual perpetually rarely regularly religiously routinely so sometimes steady throughout traditionally unwavering used usual wholly
いよいよ の訳語→ about close even finally gradually great greatly more now really rich steadily still very
これまで の訳語→ before historically past previously traditional
ずっと の訳語→ absurdly considerably far fine lot much nonstop permanently rest surely way well whole
ぜんぜん の訳語→ bit nope real whatever
ほんとに の訳語→ oh perfectly positively quite such terribly truly utter
根っからの の訳語→ basic basically born essentially eternal hard-core quintessential too
絶対に の訳語→ complete obviously secrecy seriously sure utterly
ever-ready everlasting evermore evervigilant every day every so often every-day everybody everyday everyone everything everywhere every