× Q 翻訳類語辞典


〜の の訳語→ as from in of with

あまり の訳語→ change entirely exactly excess few little more much pretty quite rather really relatively seldom singularly so somewhat sufficiently terribly too utterly very

あまりの の訳語→ complete

いよいよ の訳語→ close even ever finally gradually great greatly now rich steadily still

かかる の訳語→ attend began begin cost drive fall get narrow proceed rest ring say see set settle sit soar start take try use

かける の訳語→ bestow cover dump equip hook launch lay make nearly pay place provide put run scamper seat shake show sling spend throw under waste wear worth wrap

かれこれ の訳語→ almost probably some well

くらい の訳語→ case something

ぐるりと の訳語→ around completely entire quick

けはい の訳語→ air indication sense sign

さして の訳語→ across equally especially overly particular particularly to

ざっと の訳語→ abstracted briefly cursory easily glancingly hurriedly quickly rough roughly slightly

せいぜい の訳語→ all altogether anyway bare barely extent good jolly just only remarkably substantial

そこそこ の訳語→ adequately lot minimum modestly reasonably yet

そろそろ の訳語→ gently high slow slowly soon

ばかり の訳語→ collection constantly early exclusively firmly for frequently full many maybe merely mostly newly none peculiar predominantly recently repeatedly whole

ほぼ の訳語→ near nigh practically virtually

まつわる の訳語→ knotted surround

まで の訳語→ actually also at before every over through till towards until while

恰好 の訳語→ action appearance costume gesture getup look pose posture shape sight state way

危うく の訳語→ desperately hardly narrowly

近い の訳語→ closely immediate imminent like proximity short

時分 の訳語→ season time weather when

同然 の訳語→ indistinguishable know sort tantamount

様子 の訳語→ apparent appear behavior behaviour condition layout manner mood rate seem spirit temper that thing welfare