mostly

おおむね の訳語→ general generally largely most usually virtually

おもに の訳語→ chiefly large

それより の訳語→ actually but just

たいがい の訳語→ nearly

だいたい の訳語→ almost anyway average besides fairly idea nicely practically roughly whole

どうしても の訳語→ absolutely always barely definitely desperately eventually inalterably inescapably inevitably insist invariably irresistible must never obviously quite really simply somehow stubbornly undoubtedly would

ばかり の訳語→ about all collection constantly early entirely exclusively firmly for frequently full little many maybe merely more newly none only peculiar predominantly recently repeatedly so some

ほぼ の訳語→ near nigh sufficiently

まるで の訳語→ absolute altogether amazingly clean complete completely exactly extremely indeed kind like perhaps singularly sort sound total totally veritable very whatever wholly wildly

むしろ の訳語→ even fain instead possibly rather relatively somewhat

もっぱら の訳語→ especially fashion lot primarily solely

よく の訳語→ again better carefully close closely common deeply dreadfully enormously exceedingly frequent fully further good great hard intimately much occasional often once perfectly periodically prolonged properly respectable seriously sometimes soundly strongly vigorous well

ろくに の訳語→ hardly proper scarcely

大半 の訳語→ majority

要するに の訳語→ amount basically essentially significantly