だいたい の訳語→ almost anyway besides fairly generally idea most mostly nicely practically roughly whole
ふつうの の訳語→ baseline basic just perfect plain regular sane straight uniform
世間 の訳語→ anyone neighbor other public society world
世間一般の の訳語→ conventionally normal
前後 の訳語→ around neighborhood