typical

〜らしい の訳語→ apparently appropriate clearly evidently obviously proper real sense sort undoubtedly

いつもながらの の訳語→ old usual

おなじみの の訳語→ exact familiar famous ubiquitous

絵に描いたような の訳語→ looking picture-perfect

典型的な の訳語→ archetypal canonical classic classical modal quintessence

普通の の訳語→ any conventional every-day homely medium-sized mundane neutral normal regular soft straightforward vanilla

平均的な の訳語→ average normally ordinary

そのほかの「typical」で始まる語句・表現

typically