× Q 翻訳類語辞典

old  

あの の訳語→ er great he these this those

ありきたりの の訳語→ anonymous common conservative garden-variety general indifferent mundane normal ordinary plain standard unexciting vulgar

ありふれた の訳語→ casualness

いつもながらの の訳語→ typical usual

いつもの の訳語→ accustomed always customary familiar normally one’s perennial reserved same usually

おっさん の訳語→ good-ol’-boy hoss kid man owner sport

おなじみ の訳語→ acquaintance similar

おなじみの の訳語→ exact famous ubiquitous

おんぼろの の訳語→ anemic broken-down humble rickety tatty

かつての の訳語→ another former past

くたびれた の訳語→ beat-up bored decrepit exhaustion floppy frayed run-down shabby tiredly weary withered

これまでの の訳語→ behind existing historic other previous traditional yet

さっきの の訳語→ that

じいさん の訳語→ fellow old-timer

それまでの の訳語→ accumulated recent

なつかしい の訳語→ dear nostalgic

ばばあ の訳語→ bitch trout

もと の訳語→ authorship beginning fountain retired

もとの の訳語→ olden original originally

わかりきった の訳語→ obvious stupid

ベテラン の訳語→ experienced senior veteran

以前の の訳語→ erstwhile once precedent

一人前の の訳語→ enough full-fledged good mature real successful truly

過去 の訳語→ background experience history last yesterday

月並みな の訳語→ anorak commonplace unimpressive

の訳語→ heretofore used

古い の訳語→ adult ancient antique cold elderly final forever off outdated

古びた の訳語→ aged aging shabbiness ugly venerable weatherworn

古ぼけた の訳語→ dilapidated shuttered

古めかしい の訳語→ antiquated

最初の の訳語→ early first opening primordial start

持ち前の の訳語→ belong inherent naturally own

従来の の訳語→ conventional

初老の の訳語→ autumnal

の訳語→ ago generation then

昔から の訳語→ traditionally

昔ながらの の訳語→ classical classically old-fashioned

昔の の訳語→ tie well-worn

昔気質の の訳語→ old-time

の訳語→ ahead back before earlier forward front near next outside presence previously short yore

前の の訳語→ across by dead prior

大きい の訳語→ big expansive full largely oversize oversized profound too wide

大昔の の訳語→ ancestral medieval over

の訳語→ age life time year

年寄り の訳語→ crone

年代物の の訳語→ vintage

年配の の訳語→ ageing established older

年老いた の訳語→ geriatric

由緒ある の訳語→ high-class

例の の訳語→ typically

そのほかの「old」で始まる語句・表現

old hands old man old-fashioned old-time


Tweet