大きい

big

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 268

expansive

フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 70

full

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 79

largely

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 15

lusty

辞遊人辞書

old

ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 89

oversize

椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 141

oversized

向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 107

profound

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 128

too

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 484

wide

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 48