活発な の訳語→ cheerful corky high-spirited sinewy vivacious
大きい の訳語→ big expansive full largely old oversize oversized profound too wide