おおむね の訳語→ general generally mostly usually virtually
ほとんど の訳語→ alike almost barely completely fairly few good half hardly indeed like little majority much near often practically quite rarely rather really singularly totally very
まんまと の訳語→ beautifully just nicely pretty properly skillfully splendidly succeed successfully
もっぱら の訳語→ all especially fashion lot only primarily solely
大きい の訳語→ big expansive full lusty old oversize oversized profound too wide
別段 の訳語→ particularly