ほとんど の訳語→ almost barely completely fairly few good half hardly indeed largely like little majority most much near nearly often practically quite rarely rather really singularly totally very virtually
似かよっている の訳語→ match
似ている の訳語→ close liken resemble similar