〜することもある の訳語→ occasionally sometimes
きまって の訳語→ always anytime certainly inevitably invariably
くりかえし の訳語→ cycle endlessly regularly series
さんざん の訳語→ all bloody brutal cruelly dozen enough everywhere freely good hard much nightmare roundly ruined
しきりに の訳語→ bitterly busily conjecture copiously desperately eagerly earnestly fluently frequently furiously imperiously incessantly insistently intently keep rapid steadfastly terribly urge urgent urgently variously
しじゅう の訳語→ frequent perpetually
しばしば の訳語→ occasional oftentimes
ずいぶん の訳語→ awful awfully considerable considering dearly decidedly deeply enormous extremely fairly large lot numerous pretty rather really remarkably so somewhat sure too try very way while
たいてい の訳語→ essentially generally mainly nearly normally practically principally usually
ときどき の訳語→ part-time periodic periodically several
ときには の訳語→ either possibly sometime
ふつう の訳語→ common customarily customary normal normality right usual
ほとんど の訳語→ alike almost barely completely few half hardly indeed largely like little majority most near quite rarely singularly totally virtually
まず の訳語→ but certain example first initially just probably simply sort
よく の訳語→ again better carefully close closely constantly dreadfully enormously exactly exceedingly fully further great intimately many mostly once perfectly prolonged properly respectable seriously soundly strongly vigorous well
往々にして の訳語→ easily likely tendency
何度も の訳語→ fussily intermittently iteratively multiple over repeated
繰り返す の訳語→ echo iterate iterative regular regurgitate reiterate repeatedly reprise same
始終 の訳語→ constant forever routinely
絶えず の訳語→ chronically continual continually continue continuous endless evermore hourly persistently
しょっちゅう の訳語→ everlasting every so often perpetual relentlessly use