〜しようとする の訳語→ almost bound hope strive
あがる の訳語→ arise back climb have nervous nervousness rise stop up
かかる の訳語→ about attend began begin close cost drive fall get infect narrow proceed rest ring say see set settle sit soar start take use
がんばる の訳語→ brave cling do fight trouble
さぐる の訳語→ blind delve feel figure fish grope hound hunt peck probe reach research screw search
する の訳語→ acquire become bring come conduct develop gain give go keep make manage observe offer play provide show switch tell
ずいぶん の訳語→ awful awfully considerable considering dearly decidedly deeply enormous enough extremely fairly large lot much numerous often pretty rather really remarkably so somewhat sure too very way while
たしかめる の訳語→ check discover establish know test watch
つとめて の訳語→ careful conscientiously forced possible
つもり の訳語→ believe desire determination for idea impression intention interested mean object order plan ready reason represent think why
とにかく の訳語→ absolutely actually altogether always anyway but first just maybe nonetheless only somehow sorta still though well whatever
ほしい の訳語→ kindly need please wish
もがく の訳語→ flounder kick lurch seek squirmy whine
やる の訳語→ act all earn follow force handle happen inhale murder perform pull send smoke stoop tackle work
よそおう の訳語→ claim cover false feign fictitious hold studied style
頑張る の訳語→ fill straining survive wait
気を配る の訳語→ anxious listen tend vigilant
苦しむ の訳語→ desperately difficult lack suffer tear
裁く の訳語→ adjudicate judge resolve
使う の訳語→ apply employ involve manipulate operate put spend supply waste write
思う の訳語→ accept admit anticipate anticipation apparently argue ask assume bear buy concern concerned conclude conjecture consider decide deem determine dwell estimate expect find frightened guess imagine learn like look love mind notice occur pretend prospect qualify realise realize reckon recognize reflect remark remember seem sensible sound suppose suspect terrify thought understand view wonder
試みる の訳語→ address endeavor endeavour
精を出す の訳語→ furiously hard intent ply pursue throw yoke
装う の訳語→ affect apparent appear parody portray rig
担当する の訳語→ oversee superintend
注意する の訳語→ advise beware caution heed scold warn wary
挑戦する の訳語→ affront call challenge push
努力 の訳語→ effort energy exertion intension job plod toil willingness
怒らせる の訳語→ annoy beard exasperate offend
出る の訳語→ answer arrive award betray dangle emerge engage express finish forward get going hit lead leave move out plunge practice quit ride slip step turn walk