監督する の訳語→ guard run supervise tutelary
管理する の訳語→ administrate controlling manage
指揮する の訳語→ engineer
指図する の訳語→ dictate tell
支配する の訳語→ dominate govern overwhelm pervade prevail
担当する の訳語→ attend cover handle oversee try work
superintendent