それて の訳語→ amiss tangentially
のがれる の訳語→ avoid escape save subdue
遠出 の訳語→ excursion journey outing trip
外 の訳語→ foreign night one outdoor outer outside outward street world
外に の訳語→ beyond except exteriorly
帰る の訳語→ back come depart go home leave reach regress return visit
行く の訳語→ arrival arrive follow head make move pass place see stay stroll tear use venture walk
手を引く の訳語→ backtrack dingo resignation
消える の訳語→ absent baulk cease clear cool decamp disappear dwindle ebb end eradicate fall falter fell finish lose lost miss
溶ける の訳語→ flux liquefy melting vulcanize
出る の訳語→ answer award begin betray dangle develop emerge engage express forward get get going hit lead plunge practice provide pull quit ride serve show sit slip start step take try turn
out of out-of-kilter out- outage outasite outbound outbreak outburst outcast outcome outcry outdated outdate outdo outfit outgoing outgrow outguess outlander outlandish outlawry outlaw outlet outlier outline outlook outmoded outpace outperform outpour output outraged outrageously outrageous outrage outreach outright outscream outset outsider outside outsized outskirts outskirt outsmart outspokenly outspoken outstandingly outstanding outwardly outwit