はけ口 の訳語→ egress vent
気晴らし の訳語→ change diversion recreation refection release
発散 の訳語→ diffusion divergence