遠出 の訳語→ journey out outing trip
遠足 の訳語→ jaunt sortie
出かける の訳語→ do go head leave travel visit
旅行 の訳語→ holiday locomotion safari vacation voyage