お祭り の訳語→ festival march
クリスマス の訳語→ Christmas Nativity yuletide
休み の訳語→ break intermission interruption let-up sleep time
休暇 の訳語→ furlough leave off vacation
旅行 の訳語→ excursion journey locomotion safari travel trip voyage