こと の訳語→ a.k.a. action agenda anything as business cause circle contemplation course episodes event fact hit idea insight it matter matters moment news occasion occupation occurrence part pass problem process question reason scale score sense shit solution something story stuff target task that thing truth what word worth
たっぷり の訳語→ absolutely bunch clear deep enough generous good great gust lashing lavish long lot much nice plenty rich solid some splendid well
とき の訳語→ day period point situation
ところ の訳語→ area aspect circumstance distance find house information issue manner nature neighbourhood one picture place post quality source spot streak surrounding way where
チャンス の訳語→ advantage chance instant offer opportunity option shot
一瞬 の訳語→ bit blinking brief briefly flash fleeting glance heartbeat just minute momentary next once sec second slightly split-second temporarily
暇 の訳語→ free leisure quiet unbusy
間 の訳語→ after bedchamber delay lag midst pause room silence timing while whilst
機会 の訳語→ hour incident turn window
休み の訳語→ break holiday intermission interruption let-up sleep
合わせる の訳語→ accompaniment agree catch combine contact fit meet relate set touch tune
思い の訳語→ design emotion emotional fancy feel feeling imagine knowledge mind mood realization reflection sensation thought
時 の訳語→ chronology clock
時間 の訳語→ afternoon class history length schedule
時代 の訳語→ age century era generation phase regime things world
手間 の訳語→ effort embarrassment trouble
寿命 の訳語→ life longevity recover
瞬間 の訳語→ instantaneously instantly
場合 の訳語→ context crisis eventuality respect
場面 の訳語→ actual condition department footage image interlude scene
退屈 の訳語→ bore bored boredom boring dull uneventful
縄張り の訳語→ beat charge jurisdictional preserve terrain turf
日 の訳語→ date daylight heat night sun sunlight
目 の訳語→ attention beginning blind experience eye eyeball eyelid gaze head judgment lid look optic peeper put sight term treatment vision
余裕 の訳語→ able afford boldness ease easy interval luxury redundancy spare wiggle room
日々 の訳語→ by the day daily month
