あてこすり の訳語→ bug implication insinuation
たくさん の訳語→ aplenty big enough lots majority many more mort pocketful well
たっぷり の訳語→ absolutely bunch clear deep generous good great gust lavish long lot much nice plenty rich solid some splendid time
強烈な の訳語→ ardent eager extraordinary fierce hard high high-voltage hot impossible large passionate phenomenal power powerful shattering staggering tremendous vivid