いっぱい の訳語→ bunch crowded drink fill full lot many oodles ton whole wrap
かなりの の訳語→ appreciable bit certain considerable enough good goodly pretty quite significant sizable sizeable some substantive
たくさん の訳語→ aplenty big lashing lots majority more mort well
たくさんの の訳語→ an array of
