かなりの の訳語→ appreciable bit certain considerable enough good goodly pocketful pretty quite significant sizeable some substantive
恰幅のいい の訳語→ beefy thick-set
分厚い の訳語→ heavy thick
