たくましい の訳語→ great manly stalwart vigorous virile
ものすごい の訳語→ enormous exceptional grotesque impressive incredibly magnificently memorable real so totally tremendous ugly
強い の訳語→ acute beat blustery broad clear close ferocious good harsh high highly hot huge immune lead loud more profound resistant rich robust sharp strong successful teeming terrible thick tough urgent vehement very whip
強大な の訳語→ all prowess richly supreme sweeping
強力な の訳語→ aggressive efficient formidable marvelous mighty overwhelming
強烈な の訳語→ ardent eager extraordinary fierce hard high-voltage impossible large lashing passionate phenomenal power shattering staggering vivid
権力 の訳語→ authority connection mana
精力的な の訳語→ energetic enterprising
大きな の訳語→ ample bad badly big bubble chief considerable cruel deep enthusiastic fundamental gaping giant heavily hugely important imposing long major massive noisily outright oversized rambling roundhouse seismic severely slashing spacious strapping tall whole wide
熱烈な の訳語→ feverish impetuous serious vascular
有力 の訳語→ leading prevalence responsible senior