ものすごい の訳語→ enormous exceptional grotesque impressive incredibly magnificently powerful real so totally tremendous ugly
