過激な の訳語→ desperate drastic extreme extremist hotheaded overdramatic radical tough ultra
強力な の訳語→ efficient formidable great marvelous mighty overwhelming powerful strong virile
恐ろしげな の訳語→ fearful forbidding
喧嘩腰 の訳語→ aggression belligerence hostility truculence
aggressively