激しさ の訳語→ acrimony force intension intensity intensiveness pitch velocity violence virulence
喧嘩腰 の訳語→ aggression aggressive belligerence hostility
辛辣 の訳語→ bitter hint irony