いやな の訳語→ awful bad bilious boring dirty disagreeable dismal disturbingly dreadful frightful leprous lousy noisome odious ominously paralytic queasy shitty terrifying troubled unloved unwanted wicked
がさつな の訳語→ coarse crude indelicate rough wild
すさまじい の訳語→ appalling awfulness badly brutal desperately distorting ferocious fierce gigantic great horrifying incredible intense large mean-spirited mighty oppressive pervade reckless shocking sick terrible tremendous
とげとげしい の訳語→ acerbic acrimonious impatient pointed sharply stinging
どぎつい の訳語→ blinding garish glitzy thick
強い の訳語→ acute beat blustery broad clear close good high highly hot huge immune lead loud more powerful profound resistant rich robust sharp strong successful teeming tough urgent vehement very whip
恐ろしい の訳語→ deadly fearful frightening grisly horrible horrid horrific horror inscrutable loathsome scary
激しい の訳語→ agonies bitter brisk considerable crushed desperate fiercely heatedly heavily impetuous intemperate intensity manic passionate pitch raucous severe slashing stormy vehemence violent wrenching
険しい の訳語→ baleful brooding difficult flinty hostile sour steep wile-eyed
厳しい の訳語→ adamantine astringent firm grim hard-time heavy hurt implacable maximum monastic peppery precarious restrain rigorous rocky stern sternly strict torrid trying
荒っぽい の訳語→ hellion-hearted jerky
耳ざわりな の訳語→ aggravating hoarse rasping unpleasant
無情な の訳語→ unmerciful
