こらえる の訳語→ choke control stand stifle stop strangle suppress swallow
隠す の訳語→ conceal cover disguise elide ensconce fix hide keep mask plunge pretend put secret shadow stash stuff tuck
厳しい の訳語→ acerbic acrimonious adamantine astringent awful difficult firm grim hard hard-time harsh heavy hurt implacable intense maximum monastic peppery precarious rigorous rocky severe sharp stern sternly strict torrid trying
慎む の訳語→ abstain allow avoid careful eschew forgo