控える の訳語→ copy forgo hold loom omit refuse sit stand suppress take
慎む の訳語→ abstain allow avoid careful restrain stop
避ける の訳語→ avert beat distance dogleg fob ignore keep resist spurn