むっつりと の訳語→ brooding crossly glumly grimly meditatively moodily morosely solemnly unhappily
厭な の訳語→ depressing disagreeable
気まずい の訳語→ awkward difficulty eerie embarrassed embarrassment shaky tense uncomfortable uneasy
険しい の訳語→ baleful difficult flinty hard harsh hostile steep wile-eyed
渋い の訳語→ acerbic astringent subdued
不愉快な の訳語→ abominable annoying disapproval offensive unhappy unpleasing unpleasurable