むっつりと の訳語→ brooding crossly glumly grimly meditatively moodily solemnly sour unhappily
むっつり顔で の訳語→ gloomily grim-faced
憤然として の訳語→ angrily imperiously resentfully wrathful
