うんざりした の訳語→ bored desultory tired
きまり悪そうに の訳語→ awkward embarrassed self-consciously
ところが の訳語→ boy but except however instead now then though until well yet
むっつりと の訳語→ brooding crossly glumly grimly meditatively moodily morosely solemnly sour
やるせない の訳語→ cheerless hopeless unendurable
残念ながら の訳語→ alas bitterly sad sadly
悲しそうに の訳語→ disconsolately mournfully ruefully
不安げに の訳語→ anxiously uncertainly worried
