おまけに の訳語→ also besides even furthermore moreover plus then too
が の訳語→ although as but despite if instead now though until when
これに反して の訳語→ contra contrarily while
しかし の訳語→ actually alas fortunately Jesus nevertheless nonetheless rather still well whereas yet
ただ の訳語→ all bum except just meaningless merely nothing only perhaps plain purely quite really sheer silently simply solitary sometimes that totally
まあ の訳語→ almost God guess maybe might okay some sort
もっとも の訳語→ appropriate certainly especially fully highly indeed least reasonable sound ultimately unless