あまつさえ の訳語→ besides even then
おまけに の訳語→ also furthermore however plus too
といって の訳語→ : although but yet
のみならず の訳語→ again instead nor once
もうひとつ の訳語→ another other second third
何よりも の訳語→ especially last mainly most primarily terribly
