ぎりぎりの の訳語→ just scant scanty shoestring
ここ の訳語→ here now past there where
この の訳語→ his new present recent same such these those you
つづく の訳語→ continue follow go lead long next remain run stretch
はずれ の訳語→ beginning bottom bubkis corner down edge margin outskirt
もつ の訳語→ bear carry have own stand wearable
やっと の訳語→ anyway before begin belatedly eventually exactly finally good great laboriously only so soon then
ようやく の訳語→ barely fully gradually nearly rare reach reluctantly scarcely somehow till until
何よりも の訳語→ especially mainly moreover most primarily terribly
過去 の訳語→ background experience former history old yesterday
最後 の訳語→ closing completion conclude finality omega once
最後の の訳語→ agonized fading final last-chance last-hope last-minute left rearmost terminal
最後部の の訳語→ aftermost backmost hindmost