これまでの の訳語→ existing historic old other past previous traditional yet

ついている の訳語→ appear decorate do hook with

陰に の訳語→ in into near

奥 の訳語→ back bosom bottom deep depth depths end far inner rear

奥に の訳語→ under

奥の の訳語→ beneath second

後から の訳語→ later subsequently

後方 の訳語→ aft haunch rearward

後方に の訳語→ over rearwards

終わった の訳語→ done finish pfft

尻 の訳語→ ass butt buttock buttocks corner croup derriere expose fanny hip keister

前に の訳語→ ahead already before by first forth forward heretofore

背後 の訳語→ shoulder

裏 の訳語→ informal inside source

裏の の訳語→ secret slimy unofficial

裏手の の訳語→ back-alley