× Q 翻訳類語辞典

after  

〜してから の訳語→ before then

〜すると の訳語→ once though until

あげく の訳語→ finally

あげくに の訳語→ even

あと の訳語→ aftermath another back else extra later moment more now rest retrospect sequel

あとで の訳語→ afterwards eventually follow

うえに の訳語→ subsequently

うちに の訳語→ amongst as by in while

から の訳語→ against among because between derive from over past since so through till when

さっき の訳語→ earlier previously

せっかく の訳語→ carefully specifically

そういう の訳語→ all such that

ため の訳語→ effort honor interest purpose sake too

ねらう の訳語→ aim cultivate eye intend produce search

過ぎる の訳語→ consume end extremely fade go grand pass spend up

の訳語→ bedchamber circumstance course delay lag midst pause period room second silence time timing

求めている の訳語→ claim seek want

の訳語→ following footstep subsequence wake

の訳語→ chronology clock day hour occasion season word

狙う の訳語→ get lay present pretender pursue single watch

追う の訳語→ banish drive evict run shag shake trace

の訳語→ close conclusion late

そのほかの「after」で始まる語句・表現

after-midnight afterlife aftermath aftermost afternoon afterpart afterthought aftertime afterwards afterward afterworld